通遼市：蒙古語課件在基層黨員教育中發揮作用

　為進一步落實自治區“五化協同、大抓基層”發展目標，著眼于基層牧區黨員隊伍素質提高，做好黨員教育蒙古語課件譯制，充分發揮通遼市黨員教育蒙古語譯制基地的服務保障作用，通遼市注重以下幾個方面讓蒙古語黨員教育課件在基層黨員中發揮作用。

　　統籌工作方法，建立“互聯網+智慧黨建+支部”作用發揮模式。一是充分發揮智慧黨建平臺作用。針對智慧黨建黨員服務一站式優勢，根據大數據信息綜合分析基層黨員對蒙古語課件需求方向,找準方向進行譯制。二是結合支部學習將蒙古語課件播放融入“三會一課”中。目前，已將《逐夢小河西》《筑夢團結村》等20部黨員教育譯制課件發放到了蒙古族聚居地基層黨組織?！秷A夢義和碑》等課件在播放中引起了基層黨員好評。三是讓互聯網教育發揮作用。根據我市牧區地廣人稀特點，且隨年齡增大，蒙語使用率更高的特點，相比文字媒介很多基層黨員更容易接受圖文并茂的視頻課件內容，利用互聯網可以打破時間和地域限制，使基層黨員時時接受教育。

　　整合共享資源，發揮黨員教育蒙古語課件在牧區黨員中的影響力。一是牢固樹立黨員教育蒙古語教材一體化思想，積極協調市黨校、農牧科研所和各基層有關單位，將各類蒙古語黨員教育課件納入各領域基層黨建工作中共同推進。二是聯合民委、廣播電視臺等共同開發譯制蒙古語課件，充分挖掘各行業人才潛能，建立融媒體蒙古語課件資源庫，實現網絡環境下的資源共享。有效利用網盤補充微視頻、微動漫、紅色電影等譯制資源，讓基層黨員隨時根據需要找到譯制教材。三是集全市各基層黨組織力量，以通遼市智慧黨建平臺為依托，收集整理本地區蒙古語政策解讀、蒙古語專業技術講解文稿進行分類匯總，形成資料檔案，以供查詢利用。

　　豐富傳播載體，拓寬蒙古語課件發放渠道。一是將蒙古語課件融入“脫貧攻堅”“鄉村振興”等專題宣傳中。加大電商平臺培訓課件及農牧民實用技術等課件譯制力度，隨脫貧攻堅政策等發放到基層農牧民黨員中。二是定期下發譯制課件學習計劃，引導基層黨員定期學習。為保障基層黨員知識更新速度和時效性，在通遼黨建微信公眾號發布蒙古語譯制課件學習計劃表，推介給基層黨員進行定期學習，更好引導基層黨員主動接受教育。三是正面使用社會教育平臺，進行黨員教育蒙古語課件傳播。依托基層黨組織微信群，轉發本地區譯制課件，使其在當地黨員中傳播。探索利用抖音、快手等基層黨員喜聞樂見的方式傳播譯制課件。（通遼市黨員教育中心 王?。?/p>

[責任編輯：王圣]